Если вам не зайти на форум
воспользуйтесь функцией "Забыли пароль?" для восстановления доступа.

Хто это? (Arachnoides simplicior variegata)

Если у Вас растет неизвестное Вам растение, разместите здесь его фотографии и мы постараемся помочь установить его "личность"
Закрыто
Аватара пользователя
Black
активист
Сообщения: 265
Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 22:42
Откуда: г.Щербинка
Поблагодарили: 1 раз

Хто это? (Arachnoides simplicior variegata)

Сообщение Black »

То, что это папор, это я знаю точно :}

Зарекалась я покупать зеленки в магазинах, но такой папор увидала вообще впервые. Продавался под названием Микросорум.
Хотелось бы бОльшей определенности, какой именно микросорум, и микросорум ли вообще.

"ножек наружу" как у даваллии нетуть. Цвет передала очень верно, от действительно такой темный со светлой серединной жилкой.

Вот вид целиком (на фоне лист бумаги А3)


Вот вайя поближе.
Валерій
новичок
Сообщения: 39
Зарегистрирован: Пт июл 23, 2010 19:53
Откуда: Україна. Вінниця
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Валерій »

Ето East Indian Holly Fern. По-научному Arachnoides simplicior variegata.
Аватара пользователя
Black
активист
Сообщения: 265
Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 22:42
Откуда: г.Щербинка
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Black »

Ничего себе...
Спасибо большое!
Валерій
новичок
Сообщения: 39
Зарегистрирован: Пт июл 23, 2010 19:53
Откуда: Україна. Вінниця
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Валерій »

Та я сам в шоке. НЗ
Валюша
новичок
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Ср авг 04, 2010 17:30
Откуда: Ижевск
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Валюша »

Какое интересное название! Восточно-индийский святой (священный) паротник. :) А на латыни что-то "пауковатое"! А растение очень красивое, поздравляю с новым питомцем!
Аватара пользователя
Black
активист
Сообщения: 265
Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 22:42
Откуда: г.Щербинка
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Black »

Валюша
Спасибо, теперь буду чесать репу, как с ним подружиться. :surp:

Только в названии holly - это не священный(святой), а скорее, остролистный, так как Holly переводится именно как "остролист", "падуб".
А священный - это holy, с одной l. Вроде так.
Валерій
новичок
Сообщения: 39
Зарегистрирован: Пт июл 23, 2010 19:53
Откуда: Україна. Вінниця
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Валерій »

Я чесно говоря его так би и перевел как "священний".. Индия всетаки.. там на каждом шагу чтото священное - толи корова. толи криса. толи черепаха.. почему б не папоротник? =)
Аватара пользователя
Black
активист
Сообщения: 265
Зарегистрирован: Вт июн 10, 2008 22:42
Откуда: г.Щербинка
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Black »

Ну я с ходу тоже как "священный" перевела, потом вспомнила, что по-другому пишется)
С другой стороны, действительно, почему бы и папоротнику не быть священным :}
Валюша
новичок
Сообщения: 33
Зарегистрирован: Ср авг 04, 2010 17:30
Откуда: Ижевск
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Валюша »

Да, Holly - это действительно остролист. Но вариант "священный" как-то ближе к Индии. А я бы с удовольствием объявила это растение священным!:)
Закрыто
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Помощь в опознании растений»